
Jaime Jaquez Jr. et Norman Powell se sont tous deux blessés à la cheville pour aider le Miami Heat à remporter une victoire contre les Portland Trail Blazers samedi, selon Anthony Chiang du Miami Herald.
Le Heat faisait déjà face à plusieurs absences – Bam Adebayo a raté son deuxième match consécutif avec une entorse du gros orteil, et Tyler Herro reste à l’écart alors qu’il continue de se remettre d’une opération à la cheville hors saison – donc Jaquez et Powell ont été appelés à jouer malgré des entorses la nuit précédente.
Jaquez a répondu avec une performance globale, affichant 14 points, 12 rebonds et sept passes décisives en 29 minutes, tandis que Powell a ajouté une forte poussée offensive avec 22 points, ainsi que deux rebonds et trois passes décisives en 30 minutes.
« Jaime à 15 heures n’était pas autorisé à jouer », a révélé l’entraîneur-chef Erik Spoelstra. « J’en ai parlé à l’équipe, et il s’est mis à l’œuvre. Il a passé trois heures juste à essayer de préparer sa cheville. Il a même sauté la visite juste pour continuer à recevoir le traitement. Et puis il a été autorisé après cela, nous a donné tout ce qu’il avait. »
Après avoir connu une baisse de production l’année dernière, Jaquez s’est rétabli en tant que contributeur clé en dehors du banc et apparaît comme l’un des premiers prétendants au titre de sixième homme de l’année de la NBA, note Chiang.
Avant le match de samedi, il s’est classé troisième de la ligue pour les points marqués sur le banc et est devenu l’un des piliers émotionnels et énergiques de la deuxième unité de Miami.
« Nous voulons vraiment être fiers d’être ce booster d’énergie pour notre équipe », a déclaré Jaquez après le match. « Et donc, lorsque nous voyons la première unité, qu’elle se déroule bien ou que les choses avancent lentement, peu importe, nous voulons simplement porter cette énergie au niveau suivant. »
ICYMI : Jaime Jaquez Jr. et Norman Powell ont tous deux joué sur blessures samedi alors que le Heat remportait une victoire contre Portland. Ça + plus sur le Heat. https://t.co/3pOLqwtI94
– Rumeurs de cerceaux (@HoopsRumors) 10 novembre 2025


