CJ McCollum a fait valoir son rôle d’arme la plus dangereuse d’Atlanta vendredi soir, inscrivant 29 points sur 11 tirs sur 16 alors que les Hawks ont éliminé les Cavaliers de Cleveland 124-102 à la State Farm Arena – remportant ainsi le titre de la division Sud-Est.
Il s’agit de la couronne de première division d’Atlanta depuis 2021, la même saison où la franchise a atteint la finale de la Conférence Est. Les Hawks ont passé les quatre dernières années à parcourir le tournoi de play-in ; Vendredi soir a marqué un pas en arrière significatif vers une compétition légitime en séries éliminatoires.
Le match a tourné de manière décisive au troisième quart-temps. Atlanta menait 66-55 lorsque les Hawks ont débouché sur une séquence de 16-0 qui a fait exploser le match, poussant la marge à 27 et mettant ainsi fin à tout drame pour les 20 dernières minutes de la soirée.
Atlanta a remporté 14 de ses 15 derniers matchs à domicile – une séquence finale qui rendrait envieux tout prétendant aux séries éliminatoires.
L’efficacité de McCollum a été l’histoire de la soirée : 6 sur 8 à trois points, avec le genre d’agressivité contrôlée qui devient critique lorsque les adversaires doivent s’attaquer à Jalen Johnson et Trae Young en séries éliminatoires.
Dyson Daniels était partout autour de lui, n’accumulant que le deuxième triple-double de sa carrière – 13 points, 12 passes décisives et 10 rebonds – et terminant avec un remarquable +36 plus-moins.
Nickeil Alexander-Walker a contribué 18 points, tandis que Johnson en a ajouté 18 avant de se reposer pendant les 10 dernières minutes – un signe qu’Atlanta pense déjà au-delà de la saison régulière.
Cleveland, classé au quatrième rang quel que soit le résultat de vendredi, était également en désavantage numérique. Donovan Mitchell était blessé à la cheville droite et le centre partant Jarrett Allen était absent en raison d’un problème au genou droit. Les Cavaliers n’ont tiré que 26 % à trois points sur 27 tentatives – un nombre qui, contre une équipe en bonne santé jouant pour quelque chose, conduit exactement à ce genre de résultat.
James Harden a terminé avec 20 points et cinq passes décisives en 25 minutes, tandis que Jaylon Tyson est revenu d’une absence de 10 matchs pour ajouter 15 points après un départ – une évolution qui mérite d’être surveillée pour le match de premier tour de Cleveland.
Atlanta occupe désormais le cinquième rang dans l’Est avec une fiche de 46-35 et se rendra à Miami dimanche pour clôturer la saison régulière. Les Hawks entrent dans les séries éliminatoires avec le genre de forme sur le terrain – 14-1 lors de leurs 15 derniers matchs à la State Farm Arena – qui leur donne une voie légitime vers une course en profondeur.


