LeBron James a gravé son nom dans les livres d'histoire avec une performance de 30 points, menant les Lakers de Los Angeles (20-14) à une victoire décisive 119-102 contre les Hawks d'Atlanta (18-17), vendredi soir. Avec cette sortie, James est devenu le leader de tous les temps de la NBA dans les matchs à 30 points, dépassant la marque précédente de Michael Jordan de 562.
James a franchi cette étape en coulant un sauteur de 18 pieds au milieu du quatrième quart-temps, enregistrant ainsi le 563e match de 30 points de son illustre carrière de 22 ans. Le capitaine des Lakers a également contribué huit passes décisives, aidant son équipe à se démarquer dans les dernières minutes de son troisième match à domicile en quatre soirs.
Austin Reaves a ajouté 20 points, tandis qu'Anthony Davis a réalisé un double-double dominant avec 18 points et 19 rebonds. Davis est revenu dans l'alignement après avoir reposé un entorse de la cheville gauche dans le Victoire des Lakers 114-106 contre Portland jeudi. Rui Hachimura et Dalton Knecht ont marqué 13 points chacun sur le banc.
Los Angeles a désormais remporté sept de ses neuf derniers matchs, se hissant à la quatrième place du classement de la Conférence Ouest. Malgré 18 revirements, les Lakers ont capitalisé sur leur supériorité au tir, convertissant 48,9 % de leurs paniers et 43,3 % de leurs tentatives à trois points.
Trae Young a mené les Hawks avec 33 points et neuf passes décisives, mais n'a trouvé que peu d'aide de la part de ses coéquipiers. Jalen Johnson a été le seul autre partant d'Atlanta à marquer à deux chiffres, terminant avec 19 points.
Les Hawks ont eu du mal au-delà de l'arc, ne tirant que 17,6% en équipe, avec plusieurs joueurs clés se combinant pour un lamentable 2 sur 21 à trois points.
Los Angeles a démontré sa profondeur lorsque Bronny James est revenu à l'action, enregistrant 1:41 à son premier match depuis le 8 décembre.
Pendant ce temps, Atlanta a perdu deux matchs de suite et poursuit un road trip difficile de six matchs. Onyeka Okongwu a apporté un certain soulagement avec 14 points et 11 rebonds en sortie de banc, mais les Hawks n'ont pas réussi à suivre le rythme dans les derniers instants.
