Les Raptors de Toronto ont poursuivi leur solide séquence au Scotiabank Arena lundi soir, s’éloignant des Hawks d’Atlanta pour une victoire de 118-100 qui a complété un balayage de deux matchs en trois jours.
Toronto s’est amélioré à 22-15 en contrôlant la peinture et en répartissant la charge de but, à la suite du match de samedi Victoire sur la route 134-117 avec une autre performance faisant autorité. Atlanta est tombé à 17-21 et a eu du mal à suivre le rythme pendant la majeure partie de la soirée.
La recrue Collin Murray-Boyles a joué un rôle central, marquant 17 points tout en ajoutant sept rebonds et sept passes décisives à la place du centre blessé Jakob Poeltl. L’attaquant de première année a fonctionné efficacement dans la circulation et a aidé à stabiliser l’offensive dès le premier bout.
Scottie Barnes a rempli le score avec 18 points, 10 passes décisives et huit rebonds alors que les Raptors s’appuyaient sur le mouvement du ballon et la pression intérieure. Toronto a terminé avec 34 passes décisives sur 47 buts sur le terrain, reflet d’un flux offensif constant.
Brandon Ingram a mené tous les buteurs avec 19 points et récolté neuf rebonds, tandis que sept Raptors ont atteint le double des chiffres. Cet équilibre a permis à Toronto de garder le contrôle même pendant de brèves accalmies de tirs depuis le périmètre.
Les Raptors ont construit leur avantage à l’intérieur, devançant Atlanta 64-44 dans la peinture et convertissant 52,2 pour cent de leurs tirs au total. Même s’il n’a touché que 32 pour cent à trois points, Toronto a créé à plusieurs reprises un pourcentage élevé de regards près du bord.
Atlanta a eu du mal à générer une attaque efficace sans Trae Young, qui a raté un autre match en raison d’une contusion au quadriceps droit. Les Hawks ont tiré à 39,3 pour cent sur le terrain et n’ont jamais trouvé de rythme constant contre les rotations défensives de Toronto.
Onyeka Okongwu a inscrit 17 points et 12 rebonds pour mener Atlanta, tandis que Jalen Johnson a ajouté 13 points et 14 rebonds. Kristaps Porzingis est revenu dans l’alignement après s’être absenté la deuxième nuit consécutive, terminant avec neuf points en 20 minutes en sortie de banc.
Toronto s’est régulièrement retiré après la mi-temps, utilisant des arrêts défensifs pour alimenter les opportunités de transition et étendre la marge à deux chiffres. L’avance s’est accrue à mesure que les Raptors continuaient de remporter des opportunités de seconde chance et de limiter les regards clairs sur le périmètre.
RJ Barrett a contribué 17 points, tandis qu’Immanuel Quickley en a ajouté 16 pour compléter la production de l’unité de départ. Le banc a également grignoté des minutes opportunes, permettant aux Raptors de maintenir le rythme tout au long des quatre quarts.
Atlanta n’a jamais réduit l’écart en dessous de 10 % en seconde période, car les tirs manqués et les revirements ont bloqué toute poussée soutenue. La discipline de Toronto des deux côtés a empêché le match de se resserrer tard.
Les Hawks rentrent chez eux pour accueillir les Pélicans de la Nouvelle-Orléans mercredi soir. Les Raptors ont ensuite pris la route, se rendant à Charlotte pour un match contre les Hornets mercredi.
