Trae Young s’est adressé publiquement à son échange des Hawks d’Atlanta aux Wizards de Washington vendredi, offrant ses premiers commentaires alors que l’accord est en voie d’être finalisé.
Young a partagé une longue publication sur Instagram le 9 janvier, réfléchissant à son séjour à Atlanta et décrivant son état d’esprit alors qu’il se prépare pour le prochain chapitre de sa carrière.
«Car je connais les projets que j’ai pour vous», déclare le Seigneur – Jérémie 29 :11. « Je n’aurais jamais pensé écrire ceci. Les dernières années n’étaient pas comme je voulais qu’elles soient », a écrit Young au début de son message.
L’arrière de 27 ans a souligné les attentes internes qui ont façonné son mandat au sein de la franchise et la pression exercée pour élever l’organisation vers de nouveaux sommets.
« Des attentes que nous avons créées pour nous-mêmes, atteignant des sommets qu’Atlanta n’a jamais atteints auparavant. Amener un championnat à Atlanta a toujours été mon objectif », a écrit Young.
Young a reconnu qu’une combinaison de blessures, de revers et de circonstances ont limité la capacité de l’équipe à tirer pleinement parti de sa fenêtre de compétition.
« Cependant, entre les blessures, les revers et les situations qui n’avaient aucun sens, nous n’avons jamais vraiment pu voir notre plein potentiel », a-t-il poursuivi.
Atlanta a repêché Young en 2018 et a construit une grande partie de sa stratégie d’alignement autour de lui, ce qui lui a valu plusieurs apparitions en séries éliminatoires et une finale de la Conférence Est plus tôt dans sa carrière.
Au cours de la saison 2025-2026, Young a disputé 10 matchs avec Atlanta, avec une moyenne de 19,3 points et 8,9 passes décisives en 28,0 minutes par match avant que les discussions commerciales ne s’accélèrent.
L’accord conclu jeudi envoie Young à Washington dans le cadre d’un accord centré sur CJ McCollum et Corey Kispert, sans aucun futur choix au repêchage.
Du point de vue d’Atlanta, cette décision crée une flexibilité financière immédiate, puisque le contrat de 30,7 millions de dollars de McCollum expire à la fin de la saison.
Cet allègement de plafond permet aux Hawks de remodeler la liste autour d’un noyau plus jeune dirigé par Jalen Johnson, qui affiche une moyenne de 23,5 points et 10,3 rebonds, ainsi que la production intérieure d’Onyeka Okongwu.
L’option de joueur de 49 millions de dollars de Young pour la saison 2026-2027 a également été prise en compte dans le timing, augmentant l’urgence pour les deux parties de parvenir à une résolution.
Pour Washington, cette décision témoigne d’un engagement en faveur de la création offensive, en ajoutant un meneur de jeu éprouvé à une liste en développement sans sacrifier les atouts du repêchage.
Young a clôturé son message en mettant l’accent sur la croissance et l’acceptation plutôt que sur la déception.
« La douleur de rester le même a fini par l’emporter sur l’incertitude du changement. Le changement est souvent accueilli avec peur, mais je le vois comme une autre opportunité », a écrit Young. «J’aborde ce prochain chapitre en extase, la tête haute et les yeux tournés vers l’avant.»
