Trae Young est sur le point de revenir pour les Hawks d’Atlanta, car il a été répertorié comme douteux pour le match de jeudi à Charlotte.
S’il joue, ce serait sa première apparition depuis le 29 octobre, date à laquelle il a subi une blessure au genou droit qui a ensuite été diagnostiquée comme une entorse du MCL.
Young a raté 22 matchs et ne sera pas éligible aux récompenses de fin de saison car il ne peut pas atteindre le seuil des 65 matchs.
Au cours des quatre matchs complets qu’il a disputés avant sa blessure, il a récolté en moyenne 20,8 points et 9,5 passes décisives, mais a eu du mal à être efficace, tirant à 36,4% sur le terrain et à 19,2% à trois points.
Atlanta est restée compétitive sans sa garde vedette. Après un départ de 1 à 3, les Hawks sont passés à 14 à 9 et se situent désormais à 15 à 12, avec Jalen Johnson, Nickeil Alexander-Walker et Vit Krejci assumant davantage de responsabilités de jeu en l’absence de Young.
Young s’est entraîné avec les Skyhawks de College Park plus tôt cette semaine, puis avec les Hawks mercredi, signalant que son retour est proche.
S’il ne joue pas contre les Hornets, sa prochaine opportunité serait vendredi à domicile contre San Antonio.
Malgré les récentes spéculations commerciales, Shams Charania d’ESPN a rapporté qu’Atlanta espère que le retour de Young « élèvera » une équipe qui a bien résisté sans lui.
ICYMI : Trae Young semble être sur le point de revenir pour les Hawks. Détails: https://t.co/ZToALnxKdM
– Rumeurs de cerceaux (@HoopsRumors) 18 décembre 2025
