Trae Young restera à l’écart du match de samedi contre les Raptors de Toronto, alors que l’ecchymose persistante au quadriceps droit continue de l’empêcher de toucher le sol.
Ce revers marque une quatrième absence consécutive, prolongeant son temps alors que l’équipe donne la priorité à la prudence face à la blessure tenace.
Avant d’être arrêté, Young avait été un moteur constant pour l’offensive des Hawks, marquant 19,3 points par match tout en distribuant 8,9 passes décisives, des chiffres qui soulignent à la fois son punch de but et ses responsabilités de meneur de jeu.
Son indisponibilité laisse Atlanta une fois de plus à la recherche de créateurs secondaires pour combler le vide. Les Hawks seront également privés de Kristaps Porzingis, qui a été exclu pour cause de maladie.
Trae Young reste absent contre les Raptors https://t.co/vTJNstz9oh
– RéelGM (@RealGM) 3 janvier 2026
